dziś testuję nowy service soundcloud, na którym czasem będę publikować różne nagrania audio, może poczytam swoje wiersze :)... oto pierwsze nagranie - Psalm 117 czytany przeze mnie w j. polski, angielskim i Rutooro...
Na zdjęciu po mojej prawej Jackson a lewej Robert. Jednego dnia wzięliśmy się za czytanie wyżej wymienionego Psalmu w trzech językach, Jackson czytał w angielskim a Robert w swoim dialekcie Rotooro (tak swoim, nie ich, bo Jackson jest ze wschodniej części Ugandy i mówi innym dialektem, choć Rutooro rozumie w miarę ok, natomiast Robert jest z zachodniej części, w której przyszło nam wszystkim się spotkać). Robert (lokalny nauczyciel) jest tym, który wyszkolił mnie w czytaniu w Rutooro oczywiście :D.
PS. Kolejnym będzie Psalm 23, ale dopiero się go uczę, taką zdalną naukę przechodzę właśnie pod pieczą Roberta ;)
